Sivusto avattu – Tervetuloa!
No niin, tuskainen taistelu PHP:n kanssa päätyi siihen, että sivuston ulkoasu luotiin valmista pohjaa modaten. Pelkkä värien vaihtaminen meinasi aiheuttaa harmaita hiuksia, siksi erilaista tämä kieli on HTML:ään verrattuna. Joka tapauksessa sivuston alkuasu tulee varmasti muuttumaan jatkossa, mihin suuntaan, sitä en osaa vielä sanoa. SIvupohjan kielikin tulee varmaan jossain vaiheessa vaihtumaan kotimaiseen, mutta se vaatii vielä hiukan selvittelyä. Hyvin vinkkejä otetaan vastaan, tällä lähdetään liikkeelle =)
No niin
Nyt on oikeat vehkeet käytössä. Siinä olet oikeassa, että homma vaatii opettelua, mutta kyllä se siitä suttaantuu kun kokeilee ja erehtyy pariin kertaan, hehe.
Kimmo suomisen sivulta löydät wordpressin suomenkielisyys fi_FI.mo -filen, jotka pitää uppia wp-includesin alta löytyvään languages-kansioon. Sitten muutat wp-config -filessä kielirivin muotoon: define (’WPLANG’, ’fi_FI’);
Ne mitkä ei käänny tämän jälkeen automaagisesti, pitää kääntää koodiin manuaalisesti.
Kiitos Ola neuvoista, kääntyi kotimaiselle yllättävän helposti =) Pientä viilaamista tuossa käännöksessä vielä riittää, että saa loputkin teeman tekstit vaihdettua.
Aika lahjakkaasti on harrastettu yritä-erehdy-yritä uudelleen -menetelmää viimepäivinä, nyt alkaa ulkonäkö jo hiukan muistuttaa sitä pään sisäistä kuvaa..